Re: [deneb-radio-dx] Мыкола Вересень

Доброго Всем здоровья!

Ссылка  - Микола Вересень   (справжнє ім'я Микола Костянтинович Ситник); народився 5 січня 1960 року в Києві) — український журналіст, телевізійний ведучий, громадський та політичний діяч, актор

1990 — стажування в Бі-Бі-Сі (BBC), Лондон
1989—2001 — кореспондент російської редакції, Всесвітня служба Бі-Бі-Сі (BBC)
1992-99 — кореспондент української редакції, Всесвітня служба Бі-Бі-Сі (BBC)

1997—2001 — автор і ведучий програм «Табу», «Без табу», «Особливий погляд», заступник генерального продюсера, Студія «1+1»

  С уважением, Вадим Дубовик  - ссылка

--- Исходное сообщение ---

От кого: ukrainianfriend@ukr.net
Кому: rus-radio-dx@googlegroups.com
Дата: 6 сентября 2011, 09:05:09
Тема: Re: [deneb-radio-dx] Мыкола Вересень

Журналиста с такой фамилией я не помню, зато хорошо помнится, что характерно для украинских передач Би-Би-Си и "Немецкой Волны" - это сильнейший русский акцент дикторов, а часто и проскальзывающие в их речи  русизмы. И это чётко бросалось в глаза, вернее, в уши на фоне довольно приличного языка и дикции украинских служб Польского Радио и Всемирной Службй Радио Румыния, а особенно украинской службы Радио Свобода, где  в качестве дикторов и редакторов нам вещают известные актёры, писатели, журналисты, речь которых звучит как музыка! Писал не раз об этой проблеме в Лондон и Кёльн - Бонн соответственно, но ответов либо не получал, либо отвечали в таком духе - мы очень  довольны теперь, что смогли пригласить дипломированных специалистов из Украины! Действительно, в Украине не обязательно быть носителем языка и пользоваться им в повседневной жизни, чтобы не только поступить в университет на украинистику, но  даже закончить его с красным дипломом! Поэтому не удивительно, что так называемый "Мыкола Вересень" (скорее всего, это его эфирный псевдоним) продолжает свою творческую деятельность, вещай "украинскую передачу" из самой цитадели антиукраинства.

 

С уважением, Владимир Гудзенко, Чередники, Украина - Луховицы, Россия